Latest photos:
Fabricated a catch can out of a little 8mm fuel line hose and a Purolator fuel filter (part #F23170).